智能科技新闻策划，配备AI分析和多语言摘要。了解技术、AI和商业创新的最新趋势。
《晚安宇宙》仍颇具新意，但相比惊艳之作《Before Your Eyes》而言，其叙事焦点略显分散。这款游戏在保持创新性的同时，叙事结构不如前作那样集中紧凑。
Goodnight Universe is still pretty novel, but it’s not as focused as the incredible Before Your Eyes
这家科技巨头表示，此次更新将使用户能够通过更自然的语音交互方式获取视频内容和更多服务功能，提升智能电视的用户体验。
The tech giant says the change will enable users to use their voice more naturally to access content and more.
全美各地顾客为抢购星巴克爆款熊形咖啡师杯彻夜露营排队，这款限量版节日商品在社交媒体走红后引发抢购狂潮，消费者不惜露宿街头只为获得购买机会。
Customers across the country camped out for a chance to buy the viral Bearista cup from Starbucks.
今日正值苹果自研芯片取代英特尔芯片入驻Mac产品线五周年纪念。首款苹果自研芯片M1于2020年11月正式亮相，开启了Mac向ARM架构转型的新纪元。五年来苹果陆续推出M1、M2、M3系列及最新M4芯片，每代产品在CPU性能、GPU渲染效率和能效比方面均实现显著提升。最新测试数据显示，M4芯片较初代M1在多核性能上提升最高达3.8倍，神经网络引擎运算速度提升达15倍，持续推动专业创作和移动计算的性能边界。
Today marks the fifth anniversary of the Apple silicon chip that replaced Intel chips in Apple's Mac lineup. The first Apple silicon chip, the...
美国参议院议员已采取关键措施，朝着达成结束历史性政府停摆的潜在协议迈出重要一步。这一进展缓解了市场担忧，推动美股主要指数集体走高。
Senate lawmakers took a critical step towards a potential deal to end the historic U.S. government shutdown.
CoreWeave股价出现波动，投资者正在评估其第三季度盈利超预期幅度及营收积压增长规模。尽管业绩表现强劲，但市场对具体数据持审慎态度，导致股价震荡。
CoreWeave stock wavered as investors mulled the size of a third quarter earnings beat and revenue backlog growth.
亿万富翁投资者沃伦·巴菲特表示将'淡出公众视野'，这标志着这位商界最受关注的投资大师时代落幕。巴菲特曾将一家老旧的纺织厂打造为市值超万亿美元的庞大企业集团。
Warren Buffett, the billionaire investor who turned an aging textile mill into a more than $1 trillion conglomerate, said he’s “going quiet,” marking the end of an era for one of the business world’s most-watched investing gurus.
该提案提出前，特朗普曾指示普尔特通过房利美和房地美两家机构，推动美国停滞不前的住房建设加速发展。
The proposal comes after Trump directed Pulte to leverage Fannie and Freddie to ramp up the country’s stalled housing production.
埃里森在致华尔街投资者的信中表示，公司目标在2026年实现300亿美元营收，并正对可能不符合其战略核心的资产启动"全面战略评估"。这位新掌门人通过首份财报披露了重组计划，标志着派拉蒙进入埃里森时代。
The company is targeting $30 billion in revenue in 2026, Ellison told Wall Street in an investor letter, and is launching a "comprehensive strategic review" of assets that might not be core to his plan.
美国政府停摆已导致美国机场陷入混乱，超过7,000架次航班延误，2,000架次航班被取消。
The shutdown has caused chaos at US airports with more than 7,000 flights delayed and 2,000 cancelled.
这位资深政治人物的卓越投资表现催生了《佩洛西法案》的提出，该法案旨在限制政客未来的股票交易行为。其投资组合的惊人回报率引发公众对官员证券交易监管的广泛讨论。
Her generational run has inspired the PELOSI Act, which aims to prevent politicians from trading in the future.
欢迎回到TechCrunch汽车动态，这里是您获取所有“未来交通”领域资讯的核心平台。
Welcome back to TechCrunch Mobility, your hub for all things “future of transportation.”
Gemini现已登陆Google Home平台，这一集成让我们得以窥见谷歌对智能家居未来的构想。尽管整体智能化水平显著提升，但系统仍会出现一些令人意外的低级错误，显示出技术完善过程中尚存的改进空间。
Gemini for Google Home has arrived and, with it, a glimpse of Google’s view of the future of the smart...
特朗普政府警告称，随着预算僵局持续未见解决迹象，美国航班数量将骤减至“涓涓细流”水平。此次政府停摆已对航空运输造成严重干扰，并可能对国内生产总值产生显著负面影响。
Trump administration says flights will slow to a ‘trickle’ with no end in sight to budget impasse
联邦住房金融局局长比尔·普尔特周六证实，政府正在研发50年期住房贷款产品。这项被称为'彻底改变游戏规则'的金融创新，旨在突破当前房地产市场的僵局，为购房者提供更长期限的贷款选择。
FHFA Director Bill Pulte confirmed Saturday, “We are indeed working on The 50-year Mortgage – a complete game changer."
少了这个功能，输入体验总感觉不够完整
Typing feels incomplete without it
尽管CarPlay自带应用已具备强大功能，但像VLC播放器、SpotHero停车服务等被低估的应用能进一步提升车载体验。这些应用不仅完全免费，还能为用户提供更丰富的娱乐选择和实用功能，让驾驶过程更加便捷舒适。
While CarPlay offers great functionality with its built-in apps, underrated apps like VLC, SpotHero, and more can make your CarPlay experience even better.
数月来，黑客针对特定三星Galaxy用户展开了一场隐蔽而高度先进的间谍活动。该入侵手段利用极其复杂的漏洞利用程序，能够在用户无需点击操作的情况下直接感染设备。攻击者通过植入恶意图片文件，实现了对目标手机的远程监控和数据窃取，展现出堪比国家级攻击的技术水准。
For months, hackers conducted a quiet but highly advanced espionage campaign targeting select Samsung Galaxy users. The invasion used an exploit so sophisticated that it infected devices...
以下是2025年11月9日播出的《面向全国》节目中，对国家经济委员会主任凯文·哈塞特进行采访的完整文字记录。该节目由玛格丽特·布伦南主持。
The following is the transcript of the interview with Kevin Hassett, National Economic Council director, that aired on "Face the Nation with Margaret Brennan" on Nov. 9, 2025.
名为《新天堂-被遗忘的边境》的《荒野大镖客2》大型模组近日发布，该模组通过重现《荒野大镖客》初代中长期缺失的墨西哥区域，旨在扩展游戏世界版图。这个由粉丝主导的项目被描述为...
A new large-scale mod for Red Dead Redemption 2 titled Nuevo Paraíso – The Forgotten Frontier has been unveiled, aiming to expand the game’s world by reintroducing Mexico, the long-missing region from Red Dead Redemption 1. The fan project is described as a b…