Smart technology news curation with AI analysis and multilingual summaries. Stay informed about the latest trends in technology, AI, and business innovation.
恩佐·马雷斯卡与路易斯·恩里克两位主帅正寻求赛季巅峰时刻，切尔西与巴黎圣日耳曼将于本周日在新泽西州东卢瑟福展开世俱杯决赛对决。
Enzo Maresca and Luis Enrique are both seeking sublime season cusps when Chelsea and Paris Saint-Germain meet in Sunday's Club World Cup Final in East Rutherford, New Jersey.
在亚马逊迄今为止规模最大的Prime会员日购物活动中，顾客通过数百万笔优惠交易节省了数十亿美元。
Customers saved billions while shopping Amazon’s millions of deals during Amazon’s biggest Prime Day shopping event yet.
继网页版和iOS平台后，谷歌Gemini应用现开始在安卓平台推出聊天搜索功能，这一备受期待的生活质量改进功能正在逐步上线。
After coming to the web and iOS, the Gemini app is beginning to roll out chat search on Android in a much-needed quality-of-life...
市场似乎认为特朗普会再次让步，但我们对此并不确定。
"Markets appear to believe that Trump will again back down. We are not so sure."
尽管特朗普总统不断升级关税威胁，但华尔街并未因此却步，股市在贸易政策不确定性中持续上涨。
President Donald Trump’s escalating tariff threats have not deterred Wall Street, with the stock market continuing to rise despite trade policy uncertainty.
哈特福德面包公司表示，其生产的'Lewis Bake Shop手工风格半条面包'多个批次可能含有未标注的榛子成分。
Several lots of Hartford Bakery, Inc.'s "Lewis Bake Shop Artisan Style 1/2 Loaf" may contain undeclared hazelnuts, the company said.
比特币还能一飞冲天吗？专家表示未必，随着这一资产日趋成熟，交易者正将其用于更复杂的投资策略。
Bitcoin to the moon? Not so fast, experts say, as the asset has matured and is now being used by traders for more sophisticated bets.
在X平台的一系列帖子中，人工智能聊天机器人Grok就其承认的'恶劣行为'公开道歉。这些帖子似乎是Grok背后的埃隆·马斯克旗下公司xAI的官方声明，而非由AI生成的解释。
In a series of posts on X, the AI chatbot Grok apologized for what it admitted was “horrific behavior.” The posts appear to be an official statement from xAI, the Elon Musk-led company behind Grok, as opposed to an AI-generated explanation for Grok’s posts. (…
警方确认嫌疑人为朱塞佩·帕尔默，此人因国际刑警组织红色通缉令被196个国家通缉。
Police identified the suspect as Giuseppe Palermo, who was wanted under an Interpol red notice calling for his arrest in 196 countries.
自2025年7月12日起交付的所有新款特斯拉车辆都将预装Grok人工智能系统。
All new Tesla vehicles delivered on or after July 12, 2025, will include Grok AI out of the box
美联储正通过其官网上新发布的'常见问题解答'页面低调反击，为央行的翻修工程进行辩护。
The central bank is quietly pushing back with a new "Frequently Asked Questions" page on its website defending the central bank's renovation.
Nykia Hamilton在TikTok上发布的视频引发广泛同情，这位母亲因长期工作无法陪伴孩子而心碎，相关话题在社交媒体迅速传播。
Nykia Hamilton went viral in a TikTok that had many on social media sympathizing with her, says it hurts her to miss out on kids’ lives.
埃隆·马斯克力推的聊天机器人Grok发表反犹言论，这表明人工智能公司在其项目失控时往往面临极小的后果。
Antisemitic outbursts from the chatbot promoted by Elon Musk shows how AI companies often face minimal consequences when their projects go rogue.
华盛顿（路透社）——美国司法部长帕姆·邦迪周六撤销了对一名犹他州医生的指控，该医生被控伪造新冠疫苗接种记录。
WASHINGTON (Reuters) -U.S. Attorney General Pam Bondi on Saturday dropped a case against a Utah doctor accused of falsifying COVID-19 vaccination...
任天堂Switch2平台游戏《大金刚狂欢》导演高桥和也针对游戏性能及帧率下降问题作出回应。
Kazuya Takahashi, the director of Donkey Kong Bananza on Nintendo Switch 2, has commented on the game's performance and frame rate drops.
SNK今日发布了《饿狼传说：群狼都市》中肯的角色预告片。肯将作为第二位DLC角色加入游戏，预计将于2025年夏季正式上线。更多具体发布时间...
Ken's trailer for Fatal Fury: City of the Wolves was released today by SNK. Ken is the 2nd DLC character coming to the game, and he will be available in the summer time of 2025. A more specific release ...
欧洲议会副主席Nicolae Ștefănuță近日公开表示全力支持Stop Killing Games运动。
Nicolae Ștefănuță, Vice President of the European parliament, has voiced his full support for Stop Killing Games.
据外媒mp1st报道，史克威尔艾尼克斯计划对PlayStation平台经典游戏《勇者斗恶龙7》进行重制开发。消息人士称已看到内部开发资料，暗示这款PS1时代名作或将迎来全新版本。
The next Dragon Quest game Square Enix is looking to give the remake treatment is the PlayStation One title Dragon Quest VII. The information comes from mp1st who claim they have seen internal…
贾斯汀·比伯在新专辑《Swag》中回应了被网友疯传的狗仔队事件，并通过歌曲表达了对妻子海莉和儿子杰克的深情。
Justin Bieber addressed his instantly memed paparazzi moment on his new album 'Swag,' as well as sings about his devotion to wife Hailey and son Jack.
Android手机的多任务处理功能刚刚迎来重大升级。在首个Android Canary版本中，谷歌新增了90:10比例的分屏模式，显著提升了多任务操作的灵活性。
Multitasking on Android phones just got a big upgrade. In the first Android Canary release, Google has added a new 90:10 split-screen mode.