智能科技新闻策划，配备AI分析和多语言摘要。了解技术、AI和商业创新的最新趋势。
金·卡戴珊的演员生涯开局不利，她在瑞恩·墨菲执导的新剧《皆大欢喜》中的表演遭到评论家严厉批评，被指演技生硬缺乏感染力。
Kim Kardashian’s actress era is off to a rough start
2025年11月5日，星际天体3I/ATLAS发布了两幅新图像。图像显示该天体呈现为紧凑的光源结构，未观察到明显的彗尾特征。这一发现对理解星际天体的组成和演化特性具有重要意义。
On November 5, 2025, two new images of the interstellar object 3I/ATLAS were released. They show a compact source of light without a clear…
发行商通过推迟近期大作的发布时机，成功化解了部分负面评价，目前正对此举取得的成效进行总结。这一策略性延迟为其赢得了调整市场预期的缓冲期，有效缓解了游戏发售前的舆论压力。
The publisher is taking a victory lap for delaying its recent blockbuster
英伟达CEO批评西方对AI发展持'怀疑态度'，而中国政府正通过放宽监管和降低数据中心能耗成本等措施积极推动人工智能产业发展。
CEO criticises western ‘cynicism’ while Beijing loosens regulations and cuts energy costs for data centres
Lucid同时宣布已与沙特公共投资基金达成协议，将定期贷款信贷额度从7.5亿美元提升至约20亿美元，以增强公司资金流动性。
Lucid also said it has agreed to increase a term loan credit facility from $750 million to roughly $2 billion from Saudi Arabia's Public Investment Fund.
美国最高法院对前总统特朗普征收关税的合法性提出严厉质询，引发市场对部分关税可能被撤销的乐观预期。受此影响，美股市场情绪回暖，道琼斯工业平均指数收盘上涨200点，同时AMD引领人工智能相关股票实现反弹。
The Supreme Court's tough questions about President Donald Trump's tariffs raised hopes that some of the duties may be rolled back.
美股市场今日表现：在ADP公布超预期的就业数据后，道琼斯指数周三上涨。纳斯达克指数引领了本轮市场反弹，主要股指均实现回升。AMD等科技股在盘中实现逆转走高，显示市场情绪有所改善。
Stock Market Today: The Dow Jones index rose Wednesday after surprise jobs data from ADP. The Nasdaq paced the rebound in markets.
线上券商Robinhood最新财报显示，其营收较去年同期增长100%，盈利同比飙升259%，呈现强劲增长态势。
Robinhood earnings saw the online brokerage grow revenue by 100% and earnings by 259% compared to a year earlier.
这是一篇关于商业科技的最新资讯，来源于CNBC。
The food delivery platform said it expects to spend "several hundred million dollars" on new initiatives and development in 2026.
百胜餐饮集团正在考虑出售其旗下必胜客连锁业务的可能性。该品牌目前面临激烈的市场竞争，在与同行业对手的角逐中陷入经营困境。
Yum! Brands is exploring a possible sale of its Pizza Hut chain, as the business struggles to compete with rivals.
对星际天体3I/ATLAS的最新观测显示，其表面呈现出微弱的淡蓝色调，暗示可能发生了颜色变化。这是专家自发现该彗星以来，第三次观测到其颜色发生转变。
Recent observations of the interstellar object 3I/ATLAS show that it has developed a faint blueish hue, hinting at a potential color change. This is the third time experts have seen the comet's coloring shift since it was discovered.
此次针对红色司令部贩毒集团的突袭行动中，数千名警员与重武装分子交火，毒贩使用无人机向警方投掷爆炸物。这场大规模警力行动最终造成121人丧生，引发总统介入要求彻查。
The raid against the Red Command drug trafficking gang saw thousands of officers battle heavily armed men who dropped explosives on police from drones.
面对跨平台对战中的表现差异，PS5玩家们正在质疑：究竟是在与真实的PC玩家竞技，还是在与机器人对抗？这一争议引发了关于游戏公平性与匹配机制的热烈讨论。
Would you rather play with one or the other?
已入狱的加密货币知名人物萨姆·班克曼-弗里德在纽约上诉法院听证会上试图推翻其定罪判决。这位前FTX交易所创始人正通过法律途径质疑此前判决的公正性，寻求案件重审机会。
Jailed crypto figure tries to get his conviction overturned in New York appeals court hearing
据知情人士透露，美国航空集团在第三季度报告亏损后，将裁减数百个企业职位。此次裁员主要影响公司管理层及行政岗位，是航空业面临经营压力下的最新调整举措。
American Airlines Group is cutting hundreds of corporate jobs after reporting a loss in the third quarter, according to a person familiar with the matter.
《一切皆公平》剧本拙劣如同劣质AI生成，这部可笑的电视剧不仅浪费了优秀女演员的才华，还让金·卡戴珊的参演成为另一大败笔。剧情对白生硬做作，整体制作水准令人失望，被专业影评人列为年度最不值得观看的电视作品。
With scripts that sound like bad AI, 'All's Fair' is a laughable TV show that wastes great actresses ... and also has Kim Kardashian.
由于人员短缺问题，旅客已在机场遭遇大范围航班中断。若政府停摆持续，航空管制等关键岗位的人力缺口将进一步加剧交通系统的混乱局面。
Travelers have already seen widespread disruptions at airports over staffing shortages.
埃隆·马斯克正力推价值1万亿美元的绩效薪酬方案，但继此前多家机构反对后，挪威主权财富基金近日也明确表示将投票反对该计划，成为最新一家公开表态拒绝支持该方案的主要股东。
Elon Musk is pushing for a $1 trillion performance pay package. Another major shareholder has said no.
技术演示重点展现了六项动态HDR功能特性，预计将于2026年在部分三星电视机型中实现商用。该方案被视为三星在高端画质领域对标杜比视界2代的重要技术布局。
The simulated demo highlighted six dynamic HDR features that we expect to see on some Samsung TVs in 2026.
美国钢铁公司周二与新所有者日本制铁共同公布了价值数十亿美元的多年度增长计划，其中包括对这家百年企业进行现代化改造。该计划将覆盖所有业务板块，通过技术升级和设备更新提升生产效率和竞争力，预计到2028年总投资规模将达到110亿美元。
United States Steel on Tuesday detailed its billion-dollar multiyear growth plan with new owner Nippon Steel that includes modernizing the century-old...