Smart technology news curation with AI analysis and multilingual summaries. Stay informed about the latest trends in technology, AI, and business innovation.
任天堂Switch 2已打破销售纪录，该游戏主机在短短四天内销量突破350万台。
Nintendo is already breaking records with the Switch 2. The console has sold more than 3.5 million units in just four days.
得益于摩托罗拉标签的新固件更新，谷歌Find Hub现在支持超宽带（UWB）技术，实现了类似苹果AirTag的精准定位功能。
Thanks to new firmware for the Moto Tag
我们实际体验了《生化危机：安魂曲》，这场惊悚之旅非但未能解答疑问，反而带来了更多谜团，仅确认了一个关键细节。
We got hands-on with Resident Evil Requiem, and the terrifying experience left us with more questions than answers, along with confirmation of one key detail.
Meta周三宣布为其AI平台新增视频编辑功能，用户可通过预设的AI指令来编辑短视频，修改服装、场景和风格等元素。
Meta said Wednesday that it is adding video editing capabilities to Meta AI that let users edit short videos using preset AI prompts to change costumes, locations, and styles.
iOS 26为信息应用带来重大更新，iPhone用户将获得至少10项新功能和改进。以下是详细内容回顾...
iOS 26 includes significant updates for Messages, with the app set to receive at least 10 new features and changes on the iPhone. Below, we recap...
这家零售巨头将其主要供应商UNFI遭受网络攻击后出现的食品短缺描述为“暂时的供应挑战”。
The retail giant described the food shortages as "temporary supply challenges" following the cyberattack at its primary distributor, UNFI.
Snapchat周三宣布推出名为Lens+的新订阅服务，该服务专注于为用户提供独家镜头特效和增强现实体验。这是Snapchat+订阅体系中的新增层级，旨在通过专属AR内容提升用户参与度。
Snapchat is launching a new Snapchat+ tier called "Lens+," the company announced on Wednesday, which is centered around giving users access to exclusive Lenses and AR experiences.
Android 16代码显示，由于存在过热风险，谷歌将降低Pixel 6a的电池续航能力。此前已有关于该设备过热的报告。
Code in Android 16 suggests that Google will "reduce" battery life on the Pixel 6a due to an overheating risk
针对移民突袭行动的示威活动上周始于洛杉矶，现已蔓延至全美各州，包括德克萨斯州。本周末预计还将有更多抗议活动举行。
Demonstrations against immigration raids began in Los Angeles last week and have spread across the country, including to Texas. More are planned this weekend.
负责指挥的官员周三表示，部署到洛杉矶抗议活动的约500名国民警卫队士兵已接受培训，将陪同移民执法人员执行任务。尽管部分士兵已开始此类行动，但他表示目前评估效果为时尚早。
About 500 of the National Guard troops deployed to the Los Angeles protests have been trained to accompany agents on immigration operations, the commander in charge said Wednesday. And while some troops have already gone on such missions, he said it’s too ear…
采用全新开放世界结构的《马里奥赛车》，其规模达到了系列前所未有的程度。
With a brand new open-world structure, Mario Kart is bigger than ever
警方周二对86名反ICE抗议者提出指控，市政官员同时承诺绝不让纽约像洛杉矶一样陷入失控局面。被捕人员包括大学生、煽动者及汉普顿区富家子弟等不同群体。
Police said 86 anti-ICE protesters were charged on Tuesday, while city officials vowed not to let the Big Apple get out of control like LA.
苹果推出全新EnergyKit框架，允许开发者接入Home应用中的能源使用数据，从而帮助用户减少设备能耗并优化能源使用计划。
Apple’s new EnergyKit framework lets developers tap into energy use data from the Home app to help reduce and schedule energy use of devices.
据多方报道，自由球员线卫杰曼·普拉特已与突袭者队达成一份为期一年的合约。
Free agent linebacker Germaine Pratt is signing a one-year deal with the Raiders, according to multiple reports.
随着《使命召唤：黑色行动7》的发布（该作宣发刻意模仿碧昂丝专辑发布模式），动视与任天堂据称正致力于让这款长青第一人称射击系列登陆Switch平台。但这是否意味着《黑色行动7》...
In the wake of Call of Duty: Black Ops 7’s announcement (the one designed to feel like a Beyonce album drop), both Activision and Nintendo are said to be working on getting the long-running first-person shooter franchise on Switch. But does that mean Black Op…
2025款Roku Pro系列电视的音质表现如此出色，用户无需再额外购置回音壁设备。
The 2025 Roku Pro Series TV sounds polished enough you won't need a separate soundbar.
任天堂正式宣布《斯普拉遁突袭者》将登陆Switch 2平台。
Nintendo has announced Splatoon Raiders for Switch 2.
我正在追踪各大零售商的Switch 2补货情况，为您提供最新库存信息。
I’m tracking Switch 2 restocks at every major retailer
大量ChatGPT用户正发展出强烈的现实扭曲型AI妄想症，这种现象对其现实生活往往造成灾难性影响。研究显示，人工智能的过度交互可能导致认知偏差加剧。
A startling number of ChatGPT uses are developing intense, reality-bending AI delusions. The impacts on their real lives are often disastrous.
三星刚刚为Galaxy S25推送了一项更新。此次更新悄然为该机型适配了即将到来的One UI 8系统。
Samsung just launched an update to the Galaxy S25. The update quietly positions the phone to receive One UI 8.