Smart technology news curation with AI analysis and multilingual summaries. Stay informed about the latest trends in technology, AI, and business innovation.
多位目击者分享了约凌晨5点出现在南卡罗来纳州上空的明亮宽阔光带图像。这一时间点与南部地区发生的另一关键事件相吻合。
Views shared multiple images of a bright and wide trail crossing the South Carolina sky around 5 a.m. This time corresponds with another key event further south.
北美安联人寿保险公司表示，7月16日发生的系统入侵事件影响了其140万客户中的大多数。
Allianz Life Insurance Company of North America said it suffered a system breach on July 16 that affected a majority of its 1.4 million customers.
知情人士透露，联合太平洋公司最早可能于下周初达成协议收购诺福克南方公司，从而组建一家横贯北美大陆的铁路巨头。
Union Pacific Corp. could reach an agreement to acquire Norfolk Southern Corp. and create a transcontinental rail behemoth as soon as early next week, people familiar with the matter said.
美国银行分析师表示，美日贸易协定对韩国等其他汽车出口国而言'似乎是一个合理的蓝图'。
Analysts at Bank of America said that the Japan deal "looks like a reasonable blueprint" for other auto-exporting countries like South Korea.
台湾选民在周六的罢免选举中否决了罢免约五分之一立法委员的提案，这些委员均来自反对党国民党。这一结果削弱了执政党在这个自治岛屿立法机构中改变权力平衡的希望。
Taiwanese voters rejected a bid to oust about one-fifth of their lawmakers, all from the opposition Nationalist Party, in a recall election Saturday, dampening hopes for the ruling party to flip the balance of power in the self-ruled island’s legislature.
司法部副部长托德·布兰奇周五与吉斯莱恩·麦克斯韦进行了为期两天的九小时会面，但未就麦克斯韦的供述内容或司法部备受争议的杰弗里·爱泼斯坦调查下一步行动发表任何公开声明。
Deputy Attorney General Todd Blanche completed nine hours of meetings over two days with Ghislaine Maxwell on Friday but made no public statements about what she said or the next steps in the Justice Department’s much-criticized Jeffrey Epstein investigation
以色列国防军表示，在持续数日的国际压力及日益严重的饥荒报告后，将改善加沙地带的人道主义救援工作。
IDF says it wants to improve humanitarian response in Gaza after days of pressure and growing reports of starvation.
西南航空一架波音737客机为避免与另一架飞机相撞，紧急下降近500英尺。
The Southwest Boeing 737 dropped almost 500 feet to avoid another aircraft.
《星际迷航：星际舰队学院》在圣地亚哥国际动漫展上首次发布了预告片。
“Star Trek: Starfleet Academy" debuted its first trailer at San Diego Comic-Con.
主教练亚伦·布恩表示，球队希望贾奇只需缺席最短的10天恢复期。这位美联MVP的有力竞争者被诊断为屈肌拉伤，将被列入伤病名单。
Manager Aaron Boone said they hope Judge will just miss the minimum 10 days
最新研究证实，三星Galaxy Z Fold 7以8.82毫米的厚度成为目前全球最薄的折叠屏设备，其机身厚度优于荣耀Magic V5的9.35毫米。
Through a new study, it's been revealed that Galaxy Z Fold 7 is, in fact, the world's thinnest foldable as the Honor Magic V5 is thicker.
德桑蒂斯周五表示，由国土安全部运营的航班已将约100名被拘留者从该移民拘留中心转移至其他国家。
DeSantis said Friday that the flights operated by the Department of Homeland Security have transferred about 100 detainees from the immigration detention center to other countries.
数日后，您的密码将失效。这家科技巨头正转向CNET专家认为更安全的登录方式。
In a few days, your passwords will no longer work. The tech giant is moving to a login method that CNET experts believe is safer.
谷歌新品发布向来容易遭遇信息泄露，但此次事件可谓登峰造极。
Google launches have a tendency to be leak-prone, but this is next level.
《无敌少侠VS》在8月初EVO展会公开试玩前，揭晓了第六位深受粉丝喜爱的参战角色。
Invincible Vs</a> has had its sixth character revealed ahead of a public demo at Evo early in August.
霍克·霍根的去世引发了复杂反应，尤其在黑人摔角迷和评论员中。许多人将他视为拓宽摔角运动影响力的标志性人物，但其种族主义言论和争议行为也再次被提及。
Hulk Hogan's death has sparked mixed reactions, especially among Black wrestling fans and commentators. Many remember Hogan as a wrestling icon who broadened the sport's appeal. However his well-documented racism and controversial behavior have resurfaced. So…
在派拉蒙以80亿美元出售给Skydance的交易前夕，这位喜剧演员的突然离职引发了人们对美国媒体政治干预的担忧。
The comedian’s ousting ahead of Paramount’s $8bn sale to Skydance raises concerns about political interest in US media
雅虎体育资深NFL记者查尔斯·罗宾逊和乔里·爱泼斯坦将在未来几周内走访全国各地的训练营。阅读关于您支持的球队及其相关报道...
Yahoo Sports Senior NFL Reporters Charles Robinson and Jori Epstein are hitting camps across the country these next few weeks. Read about your team and the...
数百个小兵、数百万场对局、无数技术挑战。拳头游戏技术博客为您带来《Swarm》技术解析三部曲。
Hundreds of minions, millions of games, plenty of technical challenges. A triple feature Riot Games Tech Blog on Swarm.
美国财政部“减少公共债务捐赠”网站现已新增Venmo作为支付选项。
The Treasury Department’s “Gifts to Reduce the Public Debt” website now accepts Venmo as a payment option.