Smart technology news curation with AI analysis and multilingual summaries. Stay informed about the latest trends in technology, AI, and business innovation.
在《战争机器：重装上阵》的演示中，Xbox Ally X手持设备提供了出色的握持舒适度，为玩家带来愉悦的游戏体验。
The Xbox Ally X feels good in the hands to play during a demonstration of Gears of War Reloaded.
警方称，9岁的佩顿·德克尔、8岁的伊芙琳·德克尔和5岁的奥利维亚·德克尔于6月2日在华盛顿州切兰县石岛露营地附近被发现。
Paityn Decker, 9; Evelyn Decker, 8; and Olivia Decker, 5, were located on June 2 near the Rock Island Campground in Chelan County, Washington, police said.
苹果尚未兑现部分关键技术进步承诺，这些技术本可为开发者应用升级以适应AI时代。
Apple has yet to deliver on some of the key technology advances that could modernize developers' apps for the AI era.
作为畅销游戏《马里奥赛车8》的续作，《马里奥赛车世界》堪称任天堂Switch 2主机的理想首发作品。
Mario Kart World is the sequel to the bestselling Mario Kart 8, and it’s an ideal launch title for the Nintendo Switch 2.
一辆标有"Robotaxi"的特斯拉Model Y被目击在奥斯汀南国会大道上行驶。据悉，特斯拉Robotaxi服务将于6月12日正式推出。
The "Robotaxi"-branded Tesla Model Y was seen cruising on South Congress Avenue in Austin. The Robotaxi service is said to launch June 12.
克雷格·马津与尼尔·德鲁克曼透露，新季将聚焦艾比的故事线，并形容这一季'更像是水之季而非火之季'。
Craig Mazin and Neil Druckmann tease how they will focus on Abby's story next, in what's "more of a water season than a fire season."
贝森特加入美联储主席候选人的短名单，该名单此前包括特朗普曾面试过的前美联储官员凯文·沃什等人选。
Bessent joins a small list of Fed chair candidates that has included Kevin Warsh, a former Fed official whom Trump previously interviewed for Treasury...
iOS 26系统代码显示，苹果公司确实正在开发新一代AirPods Pro耳机，这款产品可能在不远的将来发布。系统代码中...
iOS 26 suggests that Apple is indeed working on a new version of the AirPods Pro that could be coming in the not too distant future. Code in iOS 26...
谷歌正在向Pixel手机发布Android 16系统，并向其他Pixel设备推送更多更新。
Google is releasing Android 16 to Pixel phones and rolling out additional updates to other Pixel devices.
分析师指出，由于市场需求疲软以及特朗普总统承诺取消联邦电动车补贴政策，特斯拉的交付量将持续下滑。
Analysts say Tesla's deliveries will continue to fall due to waning demand and President Trump's promise to kill off federal incentives for electric vehicles.
第三场比赛的出色表现帮助佛罗里达美洲豹队在系列赛中取得对埃德蒙顿油人队的领先优势。
Performances in Game 3 help Florida take series lead against Oilers
这笔交易将成为同类交易中规模最大的之一，将使Facebook母公司获得这家初创企业49%的股份。
Deal would be one of the biggest of its kind and give Facebook parent a 49% stake in the start-up
洛杉矶爆发的抗议移民执法突查行动正蔓延至全美各地。从西雅图、奥斯汀到华盛顿特区，示威者高举标语、呼喊口号，导致市中心主干道交通瘫痪。据美联社报道，更多抗议活动正在筹备中。
Protests that sprang up in Los Angeles over immigration enforcement raids are beginning to spread across the country. From Seattle to Austin to Washington, D.C., marchers have chanted slogans, carried signs and snarled traffic through downtown avenues and out…
巴西前总统雅伊尔·博索纳罗周二出庭受审，他被指控在2022年大选失利后策划政变以继续掌权。这是巴西历史上首次对前国家领导人试图推翻政府的指控进行审判。
Brazil's former President Jair Bolsonaro took the stand Tuesday, accused of plotting a coup to cling to power after losing the 2022 election. It's the first time a former Brazilian leader is being tried for attempting to overthrow the government.
新报告本应对芯片股英特尔($INTC)造成更严重的打击，但实际影响却较为有限。报告指出，苹果设备中英特尔处理器的时代即将结束...
New reports probably should have been worse for chip stock Intel ($INTC) than they turned out to be, as new reports noted that the age of Intel processors in Apple<...
这位亿万富翁前市长将支持民主党领先候选人库默，与此同时社会主义者佐兰·马姆达尼的声望正在上升。
The billionaire ex-mayor will back the Democratic frontrunner as socialist Zohran Mamdani rises.
这家零售巨头将其主要供应商UNFI遭受网络攻击后出现的食品短缺描述为'暂时的供应挑战'。
The retail giant described the food shortages as "temporary supply challenges" following the cyberattack at its primary distributor, UNFI.
25岁的拉美凭借其标志性无对白短视频成为TikTok粉丝数第一的创作者。这位意大利公民本月初因签证逾期滞留被美国移民与海关执法局短暂拘留。
Lame, 25, produces nearly silent videos that have made him the most-followed personality on TikTok. But U.S. officials say Lame, an Italian citizen, overstayed his visa earlier this month.
星巴克将于2026财年在美国和加拿大的门店推出名为'绿点助手'（Green Dot Assist）的人工智能服务。
Starbucks will launch "Green Dot Assist" in stores in the U.S. and Canada in fiscal 2026.
IBM股价上涨，此前该公司承诺将在2029年前建造全球首台'大规模容错量子计算机'。这一计划标志着量子计算技术发展的重要里程碑，展现了IBM在该领域的领先地位和雄心。
IBM stock gained following the company's pledge to build the world's first "large-scale, fault-tolerant quantum computer" by 2029.