Smart technology news curation with AI analysis and multilingual summaries. Stay informed about the latest trends in technology, AI, and business innovation.
大卫·扎斯拉夫曾认为特朗普连任将利好企业并购，但为何如今他却在收缩公司规模？
David Zaslav thought Trump's reelection would be good for mergers. So why is he shrinking his company?
这家视频游戏零售商的股价在周二盘后交易中下跌超过5%。
The videogame retailer’s shares were down more than 5% in extended trading Tuesday
英国政府宣布，以色列国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔和财政部长比撒列·斯莫特里赫将面临旅行禁令。
Security Minister Itamar Ben-Gvir and Finance Minister Bezalel Smotrich will both face a travel ban, the UK says.
美国总统特朗普常宣称其政策为美国吸引了数万亿美元海外投资，但税改法案中的一项条款可能导致跨国企业放弃在美扩张计划。众议院通过的税改版本中，针对外国企业的税负调整可能产生反效果，与政府吸引外资的公开表态形成矛盾。分析指出，该条款若实施，将显著增加外资企业在美运营成本。
President Donald Trump likes to say he’s bringing in trillions of dollars in investments from foreign countries. But a provision in his tax cuts bill could cause international companies to avoid expanding into the United States. The House-passed version of th…
据彭博社记者马克·古尔曼透露，苹果公司正在开发一个以人工智能为核心的Apple Music新版服务。该记者在近期报道中提及了这一正在进行中的项目，暗示苹果可能通过AI技术革新其音乐流媒体平台。
Apple is working on an Apple Music reboot focused around AI, according to Bloomberg's Mark Gurman. The reporter made the comments during a...
首份任天堂Switch 2销售报告出炉，披露的首发销量数据超越了PlayStation 5的上市表现。
First Nintendo Switch 2 sales report is in, revealing launch sales data, beating out the debut of the PlayStation 5.
电话号码是SIM卡交换攻击者的金矿。一位研究人员发现，通过巧妙的暴力攻击可以获取这一宝贵信息。
Phone numbers are a goldmine for SIM swappers. A researcher found how to get this precious piece of information through a clever brute-force attack.
苹果在WWDC大会上首次推出Workout Buddy功能，将Apple Intelligence人工智能技术引入Apple Watch健身场景。这项新特性...
Apple at WWDC just announced Workout Buddy, which brings Apple Intelligence to fitness workouts on Apple Watch for the first time. The new feature...
苹果公司宣布，将在iOS 26系统中为iPhone屏幕引入其AI驱动的图像分析技术Visual Intelligence。
Apple said it's bringing Visual Intelligence, its AI-powered image analysis tech, to the iPhone screen in iOS 26.
ENFLONSIA是一种预防性单克隆抗体，旨在保护婴儿免受包括需要住院治疗的严重疾病在内的多种RSV疾病。ENFLONSIA是首个也是唯一一个用于婴儿的RSV预防选择。
ENFLONSIA is a preventive monoclonal antibody designed to protect infants against a spectrum of RSV disease severity, including worsening disease requiring hospitalization ENFLONSIA is the first and only RSV preventive option administered to infants using the…
苹果公司周一发布了新一代Apple TV操作系统tvOS 26，但该系统的功能更新仅适用于该公司较新型号的机顶盒设备。
Apple on Monday announced tvOS 26, its next-generation operating system for Apple TV, though only newer models of the company's set-top box will get its features.
从全新的液态玻璃界面到iPad即将获得的类Mac功能，本文全面梳理了苹果WWDC主题演讲发布的所有新品与更新。
From the new Liquid Glass interface to the Mac-like features coming to the iPad, here’s all the news from Monday’s WWDC keynote.
一艘载有格蕾塔·通贝里及其他活动人士的加沙援助船在遭到以色列军方拦截扣留后，现已抵达以色列港口。
A Gaza-bound aid boat carrying Greta Thunberg and other activists has arrived at an Israeli port after Israeli forces stopped and detained them.
长久以来，人们不仅看重智能手机的性能、便利性和易用性，也期待移动设备能兼具多功能性与便携性。三星电子始终致力于提供极致的移动体验，不断推动技术创新……
While people have long valued smartphones for their power, convenience and usability, they’ve also expected a mobile device that blends versatility with portability. At Samsung Electronics, our drive to deliver the ultimate mobile experience has always been g…
苹果公司刚刚发布了iOS 26的首个开发者测试版，您现在就可以在此下载全新的系统壁纸。
Apple has just dropped the first developer beta for iOS 26, and you can download the new system wallpepers right here.
周一，标普500指数小幅上涨，连续第二个交易日收高。
The S&P 500 inched higher to post its second straight positive session on Monday.
包装工队曾接近交易角卫贾尔·亚历山大，但其合同最终成为难以逾越的障碍。
The Packers came close to trading cornerback Jaire Alexander, but his contract proved too difficult to move.
肯尼迪表示，负责疫苗推荐的免疫实践咨询委员会长期存在利益冲突问题。
Kennedy said the Advisory Committee on Immunization Practices, a group of experts who recommend vaccines, has been « plagued with persistent conflicts of interest. »
卫生官员表示，新增的两例病例中有一名儿童近期曾前往加拿大安大略省旅行，该地区目前正暴发麻疹疫情。
One of the two new cases is a child who recently traveled to Ontario, Canada, where a measles outbreak is ongoing, health officials said.
位于加州的海军陆战队空地作战中心已动员700多名海军陆战队员，以应对洛杉矶的抗议活动。这些部队将加入此前由总统唐纳德·特朗普调遣的数千名国民警卫队成员的行列。
More than 700 Marines based out of the Marine Corps Air Ground Combat Center in California have been mobilized to respond to the protests in Los Angeles, and the troops will join the thousands of National Guard members who were activated by President Donald T…