Smart technology news curation with AI analysis and multilingual summaries. Stay informed about the latest trends in technology, AI, and business innovation.
据巴哈马皇家警察部队称，一名皇家加勒比邮轮船员于周四晚间在船上持刀刺伤同事后跳海身亡。
A Royal Caribbean crew member jumped overboard to his death on Thursday night after stabbing another crew member on the cruise, according to the Royal Bahamas Police Force.
Pixel 10系列手机再次遭遇信息泄露。与以往不同的是，本次泄露展示了该系列机型的多种配色方案，而非单一颜色。
The Pixel 10 series has leaked once again. However, this time the leak shows off the entire family in more than one color.
这家电动汽车制造商已向加州政府通报，将运营一项有限的公共出租车服务。但根据现行法规，该公司尚不能使用自动驾驶汽车提供此类服务。
The electric car maker informed California that it will operate a limited public taxi service. But it’s not legally allowed to do this with self-driving cars.
什么？你不想在访问色情网站前提交身份证信息？
What, you don't want to submit your ID before visiting a porn site?
此案只是美国司法部针对民主党执政州及城市提起的一系列诉讼之一。
The case is just one in a series of lawsuits DOJ has filed against blue states and cities.
由于需求激增、热浪导致茶叶减产以及美国对日本征收关税等因素，抹茶价格正在持续上涨。
Surging demand, smaller tea crops due to heatwaves and US tariffs on Japan are pushing up matcha prices.
泰国尚未对停火提议作出回应，此前两天的冲突已造成至少16人死亡。
Thailand is yet to comment on the truce proposal after two days of fighting left at least 16 dead.
总统参与美联储的参观活动本可能成为央行的公关灾难。但到了周五，总统却对鲍威尔大加赞赏。
The president’s participation in a tour of the Fed had the makings of a public relations disaster for the central bank. But by Friday, the president was praising Powell.
2014年HCS联赛启幕时，我们以《光环2：周年纪念版》作为比赛项目，见证了Evil Geniuses战队首夺赛季冠军等众多历史性时刻。仅一年后，赛事便转向《光环5：守护者》，由此开启了电子竞技的新纪元……
<p>When HCS first started in 2014 we were competing on Halo 2: Anniversary which delivered our first season champions in Evil Geniuses along with so many historic moments. Just a year later, we moved onto Halo 5: Guardians which ushered in a new era of compet…
如今已无需过多想象空间。
Not much left to the imagination now.
《战地6》终于正式揭晓，官方在YouTube上首播了全新预告片。
Battlefield 6 has finally been revealed officially, courtesy of a brand-new trailer premiered on YouTube.
苹果公司正简化用户从AppleCare+升级至新AppleCare One计划的过程，部分客户在转换过程中还将获得礼品卡奖励。
Apple is making it easy for users to move from AppleCare+ to the new AppleCare One plan, and some customers are getting a gift card in the process.
据传闻，谷歌即将推出的Pixel Watch 4智能手表可能采用全新充电器设计，改由侧面而非背面进行充电。
Google’s rumored Pixel Watch 4 may charge from the side rather than the back thanks to a new charger.
谷歌最新的搜索实验室实验将利用人工智能技术来组织和优化搜索结果。
Google's new Search Labs experiment will organize the search results using AI smarts.
马斯克表示，随着联邦电动车补贴即将到期，其汽车公司未来可能面临几个季度的艰难时期。
Musk said his automaker “probably could have a few rough quarters” ahead as federal electric vehicle credits expire soon.
随着Replika、Character AI和Nomi AI等公司推出的AI伴侣日益普及，爱情已不再仅限于人类之间。在这场辩论中，我们探讨了一个问题：爱情是否应该仅限于人类，或者与AI约会可能比与人类约会更好。
As AI companions from companies like Replika, Character AI, and Nomi AI abound, love is no longer strictly human. In this debate, we ask the question of whether it should be, or whether dating an AI could be better than dating a human.
最新分析报告指出，特朗普提出的所谓"宏大完美法案"将导致美国社会保障福利在2032年底前大幅削减。
Trump's "big, beautiful bill" will cause sharp cuts to Social Security by late 2032, a new analysis says.
美国总统特朗普在Truth Social平台凌晨发文，暂时搁置与埃隆·马斯克的公开争执，转而表达对特斯拉的支持。然而这一表态未能提振公司股价，特斯拉当日仍下跌8%。特朗普在推文中表示希望特斯拉...
President Donald Trump took a break from his bitter public feud with Elon Musk by offering support to Tesla in an early morning post on Truth Social. The post didn't help the company's stock, which fell 8%. Trump posted on Truth Social that he wanted Tesla to…
特朗普总统主张美联储应降息以降低购房成本，但前劳工部长罗伯特·赖克警告称此举可能适得其反。
President Trump argues the Federal Reserve should cut interest rates to make buying a house cheaper. Former Labor Secretary Robert Reich warns that could backfire.
在西班牙阿塔普埃尔卡发现的儿童颈椎骨上的切割痕迹表明，先驱人种对同类相食的对象并无选择性。这一发现为研究早期人类行为提供了重要证据。
Cut marks on a child's cervical vertebra found at Atapuerca in Spain suggests Homo antecessor was indiscriminate about cannibalism victims.